Warum? - Why?

Mit diesen Seiten verfolge ich das Ziel, die Global Marshall Plan Initiative weiter bekannt zu machen, als sie es ohnehin schon ist und dabei meine eigene Position zu den nach aller Wahrscheinlichkeit wichtigen Themen der gemeinsamen Zukunft auf diesem Planeten erst zu erarbeiten und dann auch gemeinsam mit anderen weiter zu entwickeln.

In den  Mittelpunkt möchte ich dabei meine Hoffnung stellen, durch meine Texte vielleicht mehr Leute dazu anzuregen, über das gemeinsame Überleben auf unserer Welt nachzudenken. Weder wir Europäer noch sonst jemand ist alleine auf dieser Welt. Und wir haben alle die gemeinsame Aufgabe und Verantwortung, dass alle Menschen die gleichen Chancen in ihren Leben haben und das unser Planet auch für uns alle lebenswert bleibt (beziehungsweise für einen Teil leider schon bzw. noch werden muss).

Ich bemühe mich, dass wenn ich schreibe, dies sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch zu tun. Falls ich mal diese oder jene Sprache 'vernachlässige' bitte ich schon jetzt um Entschuldigung.

+++++

My goal is to spread the ideas and suggestions of the Global Marshall Plan Initiative to a broader audition than it is already reaching. I'll try to formulate my point of view on the probably most important issues for a shared future on this planet and develop those ideas in the next step with other people.

In the centre of my attention I like to put my hope to encourage others by the help of my ideas to think about the common survival of mankind on our earth. Neither us Europeans nor anyone else lives for oneself. And we share the same challenge and responsibility that all humans have the same chances in their lives and that our planet is worthy to live on for us all (or for a significant part of mankind rather must become to be).

I'll try to write in both languages, German and English. In case I'll ever neglect any of them please I beg your pardon in advance.